Si has actualizado a PHP 5.4 en cPanel es posible que durante la subida de archivos u otras partes de tu código PHP te encuentres el siguiente error en el error_log de Apache.
/usr/bin/php: symbol lookup error: /usr/local/lib/php/extensions/no-debug-non-zts-20100525/suhosin.so:
undefined symbol: php_mb_encoding_translation
Este error sólo se produce si además tienes activo Suhosin. Oficialmente PHP 5.4 no tiene soporte para Suhosin, pero esta extensión es muy necesaria para el uso de servidores compartidos, debido a que ofrece bastantes características de seguridad adicionales a la instalación base de PHP.
El problema se debe a que varias funciones relacionadas con mb string no estan presentes en el código fuente de PHP (probablemente porque cPanel usa una versión propia y ligeramente modificada del código original de PHP), donde puede haber sido eliminada la función php_mb_encoding_translation
Podemos observar, que en el código fuente de la versión PHP 5.4.19 se encuentra definida la función php_mb_encoding_translation() en concreto en /ext/mbstring/mbstring.c:102. Teóricamente esta función existe en el código nativo de PHP y suhosin debería poder utilizarla, pero al ser la versión PHP personalizada de cPanel no esta presente y suhosin falla al ejecutar el código php y eso producirá un error 500 en Apache abortando la ejecución del script.
Afortunadamente, existe un parche en Github en forma de Pull Request cuyo autor es Jan Ingvoldstad, que no ha sido aún aceptada después de más de 8 meses (al momento de escribir este artículo).
Puedes aplicar directamente el parche en el código fuente de github y compilarlo. En mi caso, he creado un repositorio aparte haciendo cherry picking del parche y de otros parches adicionales que corrigen otros errores en PHP 5.4 con suhosin y aún no han sido fusionados en el proyecto original.
La forma rápida de solucionarlo sería:
1 – Clonar mi repositorio de Suhosin con los parches aplicados (cherry picking)
git clone -b master --single-branch http://github.com/shakaran/suhosin.git suhosin-shakaran
2 – Compilar e instalar suhosin desde mi rama. En una sola línea sería:
cd suhosin-shakaran; phpize; ./configure; make; make install
Pero si quieres hacer tu propio cherry picking te explico como podrías hacer lo mismo que yo:
1 – Dirígete a github, en el repositorio oficial de suhosin y haz un fork del proyecto original
2 – Añade como repositorio remoto la rama de Jan Ingvoldstad
git remote add jani-upstream git://github.com/jani/suhosin.git
3 – Baja los commits de dicha rama (solo las referencias)
git fetch jani-upstream
4 – Haz un cherry pick del commit (parche) que arregla el fallo:
git cherry-pick e8beb4f50fa997c0ea4b923677deb275cc7660e
5 – Compila con:
cd suhosin-shakaran; phpize; ./configure; make; make install
Y listo, tendrás tu propio branch con tu parche aplicado.
