Posiblemente si usas Ubuntu Maverick 10.10, que mientras escribo estas líneas se encuentra en la Alpha 3, te encontrarás con errores similares a este cuando actualizas tus paquetes o repositorios:
N: Ignoring file 'loneowais-ppa-maverick.list.save' in directory '/etc/apt/sources.list.d/' as it has an invalid filename extension
El error se da en los archivos de PPA en todos los programas que usen apt.
Existe un bug en Launchpad reportado al respecto: https://bugs.launchpad.net/ubuntu/+source/apt/+bug/611925
Aunque dicho error se da por un comportamiento intencional que han añadido los desarrolladores. Como puede verse en el log del binario .deb de apt:
apt (0.7.26~exp8) experimental; urgency=low
[ David Kalnischkies ]
...
* apt-pkg/contrib/fileutl.cc:
- show notice about ignored file instead of being always silent
- add a Dir::Ignore-Files-Silently list option to control the notice
Esto ocurre, porque el directorio sources.list.d supuestamente no debe contener archivos con las extensiones .save y .distupgrade.
Probablemente hayan decidido hacer esto, para forzar a siga algún estándar en la forma en la que se guardan los PPA o unificar los diferentes modos que existan.
La cuestión es que para el usuario final, resultan molestos estos mensajes a la hora de actualizar y en mi opinión deberían haber hecho el cambio de forma menos drástica o avisando con tiempo del nuevo formato a utilizar.
Pero por suerte, podemos silenciar o ignorar estos mensajes escribiendo el siguiente comando en el terminal:
$ sudo sh -c "echo 'Dir::Ignore-Files-Silently:: \"(.save|.distupgrade)$\";' > /etc/apt/apt.conf.d/99ignoresave"
O también:
$ echo "Dir::Ignore-Files-Silently:: \"\.save$\";" | sudo tee /etc/apt/apt.conf.d/99ignoresavefiles
Y si no quieres modificar ningún fichero y solo ignorarlo para la ejecución actual de apt:
$ sudo apt-get -o dir::ignore-files-silently::="\.save$" update