Estos días se esta preparando la nueva versión de Ubuntu, pero todavía no esta disponible mediante el comando update-manager -d. Si quieres o necesitas actualizar a lo último de Ubuntu (bajo tu responsabilidad), puedes ejecutar la actualización en una sola línea.
sudo sed -i 's/karmic/lucid/g' /etc/apt/sources.list && sudo aptitude update && sudo aptitude dist-upgrade
Este comando cambiara tus repositorios de karmic a lucid y actualizará los repositorios e instalará los nuevos paquetes.
Cuando este disponible la manera tradicional, simplemente ejecuta:
sudo aptitude install update-manager-core
sudo do-release-upgrade -d
Otra manera de hacerlo con Perl, y haciendo comprobaciones de si habrá fallos o no:
# Primero asegurarte de que tu actual versión es la última y mayor
sudo aptitude update
sudo aptitude safe-upgrade
# Cambiar el nombre de los repositorios utilizando Perl
perl -p -i.karmic -e 's/karmic/lucid/' /etc/apt/sources.list
# Iniciar la actualización a la nueva versión
sudo aptitude update
sudo aptitude install dpkg aptitude apt
sudo aptitude safe-upgrade
sudo aptitude full-upgrade