{"id":14,"date":"2008-05-25T19:59:45","date_gmt":"2008-05-25T19:59:45","guid":{"rendered":"http:\/\/shakaran.wordpress.com\/?p=13"},"modified":"2008-09-12T20:43:55","modified_gmt":"2008-09-12T20:43:55","slug":"guia-para-ayudar-a-traducir-el-proyecto-wine-al-espanol","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/shakaran.net\/blog\/2008\/05\/guia-para-ayudar-a-traducir-el-proyecto-wine-al-espanol\/","title":{"rendered":"Gu\u00eda para ayudar a traducir el proyecto Wine al Espa\u00f1ol"},"content":{"rendered":"Nota: Esta gu\u00eda ha sido elaborada debido a las recientes peticiones de colaboraci\u00f3n que he recibido. Aunque ya esta publicada, algunas partes aun no est\u00e1n terminadas e ir\u00e1n actualiz\u00e1ndose en los siguiente d\u00edas.\r\n\r\n1. Introducci\u00f3n\r\nWine es un proyecto en constante de desarrollo que pretende que todos los programas de Windows sean ejecutables en Linux.\r\nSu comunidad de usuarios crece constantemente con cada nueva versi\u00f3n y es por ello que es necesario tener cada vez una mejor documentaci\u00f3n <a href=\"https:\/\/shakaran.net\/blog\/2008\/05\/guia-para-ayudar-a-traducir-el-proyecto-wine-al-espanol\/\" class=\"more-link\">Leer m\u00e1s [...]<\/a>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Nota: Esta gu\u00eda ha sido elaborada debido a las recientes peticiones de colaboraci\u00f3n que he recibido. Aunque ya esta publicada, algunas partes aun no est\u00e1n terminadas e ir\u00e1n actualiz\u00e1ndose en los siguiente d\u00edas. 1. Introducci\u00f3n Wine es un proyecto en&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":false,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","enabled":false},"version":2}},"categories":[9,11],"tags":[27,31,40,45,1264],"class_list":["post-14","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-traducciones","category-wine","tag-espanol","tag-guia","tag-proyecto","tag-traduccion","tag-wine","no-post-thumbnail"],"jetpack_publicize_connections":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v25.6 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Gu\u00eda para ayudar a traducir el proyecto Wine al Espa\u00f1ol - Shakaran<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/shakaran.net\/blog\/2008\/05\/guia-para-ayudar-a-traducir-el-proyecto-wine-al-espanol\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Gu\u00eda para ayudar a traducir el proyecto Wine al Espa\u00f1ol - Shakaran\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Nota: Esta gu\u00eda ha sido elaborada debido a las recientes peticiones de colaboraci\u00f3n que he recibido. Aunque ya esta publicada, algunas partes aun no est\u00e1n terminadas e ir\u00e1n actualiz\u00e1ndose en los siguiente d\u00edas. 1. Introducci\u00f3n Wine es un proyecto en...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/shakaran.net\/blog\/2008\/05\/guia-para-ayudar-a-traducir-el-proyecto-wine-al-espanol\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Shakaran\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2008-05-25T19:59:45+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2008-09-12T20:43:55+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"admin\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@shakaran87\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"admin\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"6 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/shakaran.net\/blog\/2008\/05\/guia-para-ayudar-a-traducir-el-proyecto-wine-al-espanol\/\",\"url\":\"https:\/\/shakaran.net\/blog\/2008\/05\/guia-para-ayudar-a-traducir-el-proyecto-wine-al-espanol\/\",\"name\":\"Gu\u00eda para ayudar a traducir el proyecto Wine al Espa\u00f1ol - Shakaran\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/shakaran.net\/blog\/#website\"},\"datePublished\":\"2008-05-25T19:59:45+00:00\",\"dateModified\":\"2008-09-12T20:43:55+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/shakaran.net\/blog\/#\/schema\/person\/be105ef72be5556cce2db416e1f0ae86\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/shakaran.net\/blog\/2008\/05\/guia-para-ayudar-a-traducir-el-proyecto-wine-al-espanol\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/shakaran.net\/blog\/2008\/05\/guia-para-ayudar-a-traducir-el-proyecto-wine-al-espanol\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/shakaran.net\/blog\/2008\/05\/guia-para-ayudar-a-traducir-el-proyecto-wine-al-espanol\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\/\/shakaran.net\/blog\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Gu\u00eda para ayudar a traducir el proyecto Wine al Espa\u00f1ol\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/shakaran.net\/blog\/#website\",\"url\":\"https:\/\/shakaran.net\/blog\/\",\"name\":\"Shakaran\",\"description\":\"Blog de un ingeniero inform\u00e1tico superior y sysadmin\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/shakaran.net\/blog\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/shakaran.net\/blog\/#\/schema\/person\/be105ef72be5556cce2db416e1f0ae86\",\"name\":\"admin\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/shakaran.net\/blog\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/b2592d3b37575130bc6551aee0d29430?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/b2592d3b37575130bc6551aee0d29430?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"admin\"},\"description\":\"Senior Backend Engineer &amp; Sysadmin (Freelancer)\",\"sameAs\":[\"http:\/\/www.quijost.com\",\"https:\/\/x.com\/shakaran87\"],\"url\":\"https:\/\/shakaran.net\/blog\/author\/admin\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Gu\u00eda para ayudar a traducir el proyecto Wine al Espa\u00f1ol - Shakaran","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/shakaran.net\/blog\/2008\/05\/guia-para-ayudar-a-traducir-el-proyecto-wine-al-espanol\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Gu\u00eda para ayudar a traducir el proyecto Wine al Espa\u00f1ol - Shakaran","og_description":"Nota: Esta gu\u00eda ha sido elaborada debido a las recientes peticiones de colaboraci\u00f3n que he recibido. Aunque ya esta publicada, algunas partes aun no est\u00e1n terminadas e ir\u00e1n actualiz\u00e1ndose en los siguiente d\u00edas. 1. Introducci\u00f3n Wine es un proyecto en...","og_url":"https:\/\/shakaran.net\/blog\/2008\/05\/guia-para-ayudar-a-traducir-el-proyecto-wine-al-espanol\/","og_site_name":"Shakaran","article_published_time":"2008-05-25T19:59:45+00:00","article_modified_time":"2008-09-12T20:43:55+00:00","author":"admin","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@shakaran87","twitter_misc":{"Escrito por":"admin","Tiempo de lectura":"6 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/shakaran.net\/blog\/2008\/05\/guia-para-ayudar-a-traducir-el-proyecto-wine-al-espanol\/","url":"https:\/\/shakaran.net\/blog\/2008\/05\/guia-para-ayudar-a-traducir-el-proyecto-wine-al-espanol\/","name":"Gu\u00eda para ayudar a traducir el proyecto Wine al Espa\u00f1ol - Shakaran","isPartOf":{"@id":"https:\/\/shakaran.net\/blog\/#website"},"datePublished":"2008-05-25T19:59:45+00:00","dateModified":"2008-09-12T20:43:55+00:00","author":{"@id":"https:\/\/shakaran.net\/blog\/#\/schema\/person\/be105ef72be5556cce2db416e1f0ae86"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/shakaran.net\/blog\/2008\/05\/guia-para-ayudar-a-traducir-el-proyecto-wine-al-espanol\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/shakaran.net\/blog\/2008\/05\/guia-para-ayudar-a-traducir-el-proyecto-wine-al-espanol\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/shakaran.net\/blog\/2008\/05\/guia-para-ayudar-a-traducir-el-proyecto-wine-al-espanol\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/shakaran.net\/blog\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Gu\u00eda para ayudar a traducir el proyecto Wine al Espa\u00f1ol"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/shakaran.net\/blog\/#website","url":"https:\/\/shakaran.net\/blog\/","name":"Shakaran","description":"Blog de un ingeniero inform\u00e1tico superior y sysadmin","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/shakaran.net\/blog\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/shakaran.net\/blog\/#\/schema\/person\/be105ef72be5556cce2db416e1f0ae86","name":"admin","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/shakaran.net\/blog\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/b2592d3b37575130bc6551aee0d29430?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/b2592d3b37575130bc6551aee0d29430?s=96&d=mm&r=g","caption":"admin"},"description":"Senior Backend Engineer &amp; Sysadmin (Freelancer)","sameAs":["http:\/\/www.quijost.com","https:\/\/x.com\/shakaran87"],"url":"https:\/\/shakaran.net\/blog\/author\/admin\/"}]}},"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/pAPNv-e","jetpack-related-posts":[],"jetpack_likes_enabled":true,"amp_enabled":true,"post_mailing_queue_ids":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/shakaran.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14"}],"collection":[{"href":"https:\/\/shakaran.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/shakaran.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/shakaran.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/shakaran.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=14"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/shakaran.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/shakaran.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=14"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/shakaran.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=14"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/shakaran.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=14"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}